We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Paredes Blancas

by Urraka Negra

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

about

La memoria pide recordar a nuestrxs ancestrxs que la historia y la ciencia del winka intentó borrar. MAÑUMTUAIÑ KUIFI KE FVTA KE CHAO MAÑUMTUAIÑ FUIFI KE KUZE KE ÑUKE

lyrics

Inche kiñe antu
Nutruntun
Tañi trutruka mew
Azkintun tañi
Kuifike kuzekeñuke
Azkintun tañi
Kuifike futakechao
Azkintun tañi
Pu newen

Paredes blancas, papeles,
Fotos, experimentos
Atraviesan el tiempo
La mirada del winka alimenta su ego
Su compulsión de acumular trofeos
Genocidas Científicos
Genocidas Científicos
Corre el tiempo
Corre el tiempo
Corre el tiempo
Corre el tiempo
Corre el tiempo
Corre el tiempo
Corre el tiempo
En una espiral y se vuelve a repetir..
(...y se vuelve a repetir... )
La frialdad del mármol en sus escaleras
Alarga la espera
Cautiverios en sus vitrinas de madera
Nos quieren volver objeto
Pero nuestros espíritus son guerreros
Palabras como susurros se escuchan al oído:
Sé que nos ves, se que nos sentís
Vínculo ancestral nos une aquí
Sé que nos ves, se que nos sentís
Vínculo ancestral nos une aquí.

Que devuelvan hasta el último de los huesos
Que se robaron en la campaña al Desierto
Que devuelvan y que renazcan otra vez
Kuifi pu weichafe
Kuifi pu machi
Kuifi pu lamgen
Que rompan el silencio
Que lleva más de 100 años de espera
No creemos en su cristo
No creemos en su iglesia
No creemos en su ciencia
Que vuelva tañi kimun, tañi rakizuam, tañi newen
Nuestra autonomía para romper
La dependencia del colonialismo que envenena
(...que envenena. Que enferma...)
(...que envenena. Que enferma...)

Amutuñe kutran winka
(...que envenena....)
Amutuñe kutran winka
(...enferma...)
Amutuñe kutran winka
Inche kiñe antu
Nutruntun
Tañi trutruka mew
Azkintun tañi
kuifike kuzekeñuke
azkintun tañi
kuifike futakechao
azkintun tañi
pu newen
azkintun tañi
pu newen

La educación nos quiso ocultar
Pero nuestra memoria ancestral
No lo permitirá
Esto no es un museo
Es una cárcel científica
Un zoológico humano
Para nuestros ancestras
Para nuestros ancestros

Malditos están los winkas
y toda su descendencia racista
Jugaron con nuestros ancestros
Se creyeron impunes
Se creyeron superiores
Pero la Mapu en su silencio inmenso
Se encargará de ellos
(...se encargará de ellos...)
(...se encargará de ellos...)
Sé que nos ves, se que nos sentís
Vínculo ancestral nos une aquí
Sé que nos ves, se que nos sentís
Vínculo ancestral nos une aquí

Sé que nos ves, se que nos sentís
pu newen nos fortalece aqui.


(...sé que nos ves, se que nos sentís
vínculo ancestral nos une aquí...)
(...sé que nos ves, se que nos sentís
vínculo ancestral nos une aquí...)
(...sé que nos ves, se que nos sentís
vínculo ancestral nos une aquí...)
(...sé que nos ves, se que nos sentís
vínculo ancestral nos une aquí...)

credits

released June 30, 2021
-Grabado en @kurukutralproductora
-Edición y masterización en @chezco.beats
-Gráfica: Urraka Negra MC
-Letra: Urraka Negra MC
-Gracias al lamgen que grabó trutruka especialmente para esta pista

license

tags

about

Urraka Negra Buenos Aires, Argentina

Urraka Negra se define como rapera mapuche y feminista antiracista. Nacida en Puel Mapu (en el territorio mapuche de Newkén) y criada en la warria Buenos Aires, Urraka Negra comienza a componer sus primeros temas en 2015, como una necesidad de reconstruir su identidad mapuche y levantar la voz contra el silencio que impone la violencia patriarcal. ... more

contact / help

Contact Urraka Negra

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Urraka Negra, you may also like: